ハワイ浄土宗別院寺報（ブルテン日本語版）の発刊
[お知らせ] 2022/4/28
ハワイ開教区の多くの寺院では、毎月、ブルテン（寺報）やニューズレター（通信）を刊行し、
檀信徒や支援者の方々へ郵送しております。
ブルテンは、ただ単に行事のお知らせにとどまることなく、
開教使の挨拶や法話を掲載することによって、
開教の一翼を担う大切な布教であると考えます。
私が開教使としてはじめて別院へ赴任した24年前は、
日本語を読み書きできる日系2世や日本人の信徒が多く、
日曜礼拝をぞれぞれ日本語礼拝、英語礼拝で分けて合計2回行っておりました。
また、ブルテンの記事も日英両語により平等に執筆・掲載するのが常でしたが、
時が変わり、日本語を読み書きできる世代の人がなくなりつつある昨今、
ほとんどの寺院が英語記事を主流として刊行しております。
しかし、日本人信徒、特に高齢者の中には、英語の文章は全く読みたくないという方も
少なからずいるということが分かり、この度、ハワイ浄土宗別院では、
ブルテンの日本語版を発刊することに致しました。
これにより、日本にお住まいの方にもハワイ浄土宗の寺院活動を知って頂き、
願わくは、実際にお越し頂きたいと希望しております。
尚、インターネットの普及により、多くの寺院は通称Eブルテン、
オンライン版ブルテン（PDF版）を希望者に送付しております。
ハワイ開教区のウェブサイト。
www.hawaiijodo.net
ハワイ開教区のウェブサイトより閲覧が可能ですが、
希望の方にEメールでお送りすることも可能ですので、
ご興味のある方は、ぜひご一報くださいませ。（総監）
